2023年3月22日，北京科技大学-德蒙福特大学孔子学院（孔院）为参与2023年联合国中文日暨总台第三届海外影像节，特别举办了《甄嬛传》视频拍摄活动，共有27名孔院师生参加了本次活动。
图一 拍摄现场
经多次会议商讨，孔院老师们最终选定了深受外国学生喜爱的古装剧《甄嬛传》作为视频主要内容。演员招募通知一经发出，便收到了大批的报名邮件，孔院老师认真筛选后，确定17位学生参演并根据每个学生的特点分配了角色。在开拍之前，孔院老师还利用课余时间给学生讲解剧情梗概，帮助学生熟悉台词。
图二 学生在拍摄之余互相交谈
拍摄当天，“演员们”早早就来到了拍摄现场，老师们各司其职，布置场景、台词教学、为“演员们”设计妆造与搭配服装等。开拍期间，“演员们”的表现都十分出色，角色情感拿捏到位，通过细致入微的动作和语言表达，每一位学生都成功地塑造出了参演的人物形象，如华妃的轻蔑傲慢、曹贵人的尴尬窘迫、甄嬛的镇定自若、果郡王的潇洒自如等，拍摄效果远超预期。
图三 孔院老师们给学生拍摄特写镜头
本次视频拍摄活动收到学生们的高度评价，他们认为这次活动对他们学习汉语来说意义非凡。一位学生兴奋地说道：“这个活动非常有趣，我穿着中国传统服饰，拍了一段中国古装视频，这真是个美妙的体验！我要把活动的照片和视频分享给我的家人和朋友。”还有部分学生，尽管拍摄已经结束，他们依然沉浸在角色里，也与老师就剧情展开热烈的讨论,并表示对下一次孔院活动充满着期待。
图四 “杀青”后大合影
通过参与孔院的课程与活动，学生们不仅仅学习了汉语语言知识，更是在老师的引导下深切感受了中国文化的博大精深，体验了中国文化的无穷魅力。未来，孔院还将通过各种形式的文化交流活动，让更多的人了解并喜爱中国文化。
撰稿 吴欣雯
一审 张东明
终审 顾 巍
