2021年5月31日，习近平总书记在主持十九届中央政治局第三十次集体学习时强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。
为全力服务国家对外开放战略，提高北京科技大学国际影响力，回应广大师生关切，献礼学校十二次党代会召开，由党办校办牵头，参照依据《北京科技大学事业发展公报》信息，国际合作与交流处历时一年，经精心设计与几十稿修订，现对外公开发布北京科技大学英文画册（2021版）。
英文画册是学校国际化工作专业化、标准化进程的重要举措，有利于提升学校国际传播能力建设，讲好北科故事，传递好中国声音，拓展海外交流合作，提升我校国际影响力与“双一流”建设水平。本画册可供广大师生在国际交流、国际会议、招生留学等场景使用。望广大师生不吝意见与建议，积极传阅、参考、转发。
在充分听取广大师生对2019年版本的意见与建议基础上，本次推出的北科大新版英文画册，设计风格与表达方式更加国际化，与海外读者阅读偏好相吻合，更适应国际高校校园实力与特色展示风格。
画册从各个方面介绍了北京科技大学，分为：学校概况、学院部门、学科概览、师资力量、人才培养、研究成果、国际合作、校友网络这八个部分。
其中，校情校史、世界一流学科建设、学校国际排名、全球顶尖学科、杰出教师展示等内容别具亮点。
画册电子版下载地址：
https://oice.ustb.edu.cn/ggfw/gjxccl_ggfw/index.htm
画册纸质版如广大师生需要，欢迎前来国际处118办公室取用。
（工作时间周一至周五8:00-11:30 13:30-17:00）
总策划：北京科技大学 党委办公室校长办公室
资料来源：北京科技大学事业发展公报
设计制作：北京科技大学国际合作与交流处
编辑：陈诗琦 李雪薇
图片：高龑 王占奎
译者：侯晓庆 谢雪娥
审校：Matthew Surey
